സ്വരം മാറ്റി സംസാരിക്കുക - meaning in english